Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Je me suis endormie sur la grande roue ♫
♫ et j'ai vu s'agrandir lentement les baleines dessinées dans les nuages. ♫
♫ Le carrosse de citrouille roule sur le pont arc-en-ciel ♫
♫ Mon prince, dépêche-toi de bercer mon sommeil. ♫
♫ Avant que les ronces n'engloutissent le château. ♫
♫ Réveillée, je remarque que des papillons ont recouvert les chaussures de verre. ♫
♫ Comment vais-je assister à ce rendez-vous ? Oh, baby. ♫
♫ Je ferme les yeux pour faire un choix dans mes rêves. ♫
♫ Qui est le protagoniste des Mille et Une Nuits ? ♫
♫ Parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ Soyons somnambule ensemble. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Dépêche-toi de tenir ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble, mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ À tes côtés. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Tu tiens ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble. Mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
[De doux rêves]
[Épisode 16]
Qi Qi ! Tu vas bien ?
Est-ce que ton pied va bien ?
Pourquoi ris-tu ?
C'est bon, c'est bon.
Ne te fâche pas.
L'impulsivité est le diable. C'est juste un gamin.
Qi Qi, peux-tu arrêter de te tourmenter ?
Cette Fleur Piranha est vénéneuse !
Je pense
que tu devrais arrêter de te sentir déprimée.
Au pire, change simplement de travail ! Ce n'est pas difficile à faire.
Pour ce qui est d'oncle...
il vend en effet des produits contrefaits,
mais il n'a pas été capable de les vendre, de toute façon. En termes de sanction,
au pire, il devrait payer juste une amende
ou perdre sa licence de commerce.
Mon père a déjà commencé une grande liquidation.
Alors, je te donnerai un coup de main.
Achète des produits de première nécessité pour moi chez toi.
Je peux les utiliser de toute manière !
Je...
Oublie ça ! Qi Qi et moi mangeons et buvons chez toi tous les jours !
Tu es probablement pauvre, non ?
Tu le sais.
Tiens, prends-la ! Il n'y a pas de mot de passe !
Une carte bancaire n'a pas de mot de passe ?
Utiliser six chiffres pour protéger un montant à quatre chiffres,
ne trouves-tu pas cela fatigant ?
Le cadeau peut être léger, mais l'attention derrière est profonde.
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec mon cerveau ?
Pourquoi ai-je passé un test pour une entreprise de fleuristerie ?
Il y a en effet un problème.
N'était-ce pas parce que quelqu'un
avait développé un béguin pour Fleur Piranha ?
Béguin ? (Mi - lian : engouement extrême)
Lian ?
Ne trouvez-vous pas les caractères pour " lian " bizarres ?
Sa première moitié est comme le mot "bian" dans "bian tai". (Malade... malade comme dans pervers)
La seconde moitié est le mot "tai" de "bian tai". (état de)
[Maniaque]
C'est dommage, je l'ai découvert trop tard !
La chose la plus délicieuse au monde est ici !
Ça arrive !
- Des nouilles instantanées ? - Oui, des nouilles instantanées.
C'est bon !
Ma fille, laisse-moi te dire. Si nous en mangeons plus,
le commerce de proximité perdra moins d'argent. Pas vrai ?
C'est vrai. C'est ce qu'on appelle, ne pas permettre aux étrangers de récolter les bénéfices.
Si nous les vendons à madame Carotte Li Li Jun,
et qu'elle demande une remise,
nous subirions une perte.
J'ai entendu dire que Ling Ling Qi avait mis en colère mademoiselle Su.
Juste en colère ? Elle l'a totalement offensée !
Pourquoi créée-t-elle toujours des problèmes ?
Cette fois, même les Cieux ne peuvent pas l'aider.
Fleur Piranha, n'oublie pas !
Notre accord était dans les deux sens !
Si tu me rends malheureuse, je ne te permettrai pas d'être heureux non plus !
Je ne suis pas faible !
Patron, voici une lettre de mademoiselle Su.
En quel siècle sommes-nous pour qu'elle écrive encore des lettres ?
Si dramatique. Elle aurait pu simplement appeler.
Que dit-elle ?
Une lettre d'engagement de poursuites contre nous ? Laisse-moi voir.
Une lettre d'amour !
Peux-tu mettre ton imagination au service du travail ?
Fleur Piranha, tu es trop méprisable.
Je vais t'aider à perdre du poids, d'accord ?
La situation opérationnelle de la semaine dernière était bonne.
Principalement, les chiffres de nos ventes ont montré une légère augmentation.
Plusieurs activités de marché ont également été menées à bien.
Les effets doivent encore être évalués.
En ce qui concerne les aspects de la chaîne d'approvisionnement, cela s'est également bien passé.
Mais nous devons encore améliorer notre logistique de distribution.
Il y a donc quelques questions dont nous devons discuter davantage.
Ling Ling Qi.
J'ai encore une chose à annoncer. C'est à propos de toi.
- Secrétaire Chen, lis ceci pour que tout le monde l'entende. - D'accord.
"Président Bo, je vous écris
parce que j'espère faire des excuses officielles pour ce qui est arrivé dans le passé.
Lors de notre dernière conversation,
mes émotions étaient hors de contrôle, et j'ai utilisé beaucoup de mots inappropriés.
Je vous ai assurément mis mal à l'aise et est rendu mécontent.
Pour cela, je suis sincèrement désolée.
Il y a eu beaucoup de malentendus et d'accidents dans ce conflit... ".
Continue la lecture.
"En réalité, mademoiselle Ling
est une fleuriste vraiment exceptionnelle.
Je lui suis très reconnaissante. "
La Protée royale représente un esprit indépendant et noble, tout comme vous.
Soyez votre propre reine. N'utilisez pas votre dignité pour poursuivre une personne qui ne vous aime pas.
De plus, ne perdez pas votre temps à attendre un amour qui ne vous appartient pas.
"J'étais livrée à une relation qui ne m'appartenait pas.
Mlle Ling a utilisé sa création pour m'aider à me perfectionner.
J'ai honte de mon insouciance du passé.
S'il vous plaît, transmettez ma gratitude et mes sincères excuses
à mademoiselle Ling. Elle est en effet
une fleuriste vraiment exceptionnelle de votre entreprise. "
Patron, j'ai fini de la lire.
Bien joué.
Ling Ling Qi n'est pas une fleuriste,
mais elle a obtenu l'approbation de notre cliente.
Je pense que nous devrions organiser un programme de partage d'expériences à petite échelle
afin que tout le monde puisse apprendre d'elle.
Attendez !
J'ai ajouté de l'anti-toxine et quelques compléments embellissant la peau dans ce café.
Je vais vous chercher une autre tasse.
Compléments embellissant la peau ?
Va-t-il me licencier ?
Te licencier ?
Pourquoi ? Il ne le ferait pas.
Qu'en est-il du commerce de proximité de mon père ?
Comment serait-ce lié au magasin de ton père ?
Quelle expression est-ce ?
La tournure des événements s'est produite trop rapidement. Je ne peux pas l'analyser.
Tu ne peux toujours pas le voir ?
Je ne pense pas que le président Bo te tourmente.
Au lieu de cela, il utilise différentes méthodes pour te former et t'aider.
Par exemple, tu as réussi avec cette cliente parce qu'il t'y a forcée.
Il m'aide ?
Tu n'aurais pas pu le dire, pas vrai ? Pas seulement toi,
c'est le cas pour moi aussi.
Est-ce que ça va ?
Laisse-moi te dire. Cette Ling Ling Qi...
Après avoir complètement récupéré,
je m'assurerai qu'elle n'ait même pas la chance de ramper pour s'excuser !
Elle le regrette aussi !
C'est pour ça qu'elle est si gênée de te voir désormais.
Elle m'a spécialement fait préparer une boîte
de médicaments contre la diarrhée.
Regarde, ça ressemble beaucoup à toi.
Même si je meurs à cause de la diarrhée, je ne l'avalerai pas !
Oh non !
Ça revient !
Même si je refuse d'en faire toute une histoire,
c'est techniquement un crime !
Patron ! Tu dois prendre les médicaments !
Ce n'est pas le moment d'être têtu !
Pourquoi me regardes-tu ? Je te parle ! Parle !
Allô, Qian Qian ? Pourquoi m'appelles-tu ?
Je voulais te demander quelque chose.
Qu'est-ce que c'est ? Vas-y, demande.
Je veux refaire le test pour entrer à Fleurs à Volonté qui aura lieu dans quelques mois
pour devenir fleuriste, comme toi !
Tu veux refaire le test pour entrer à Fleurs à Volonté ?
Tu n'as pas encore été assez torturée par Fleur Piranha ?
Qi Qi, en réalité, nous avons mal compris le président Bo.
Il m'a virée,
mais il a dit au secrétaire Chen de donner de l'argent à mon petit frère pour ses frais de scolarité.
Il a aussi trouvé un travail pour mon père dans la ferme floricole centrale.
Fleur Piranha est-il vraiment si gentil ?
Bien sûr !
De plus, j'étais en tort.
Maintenant que j'y pense, me faire licencier
est compréhensible.
Qi Qi, le président Bo est vraiment un bon patron.
Bien alors, courage !
J'espère que ton rêve se réalisera bientôt.
Au revoir !
Fleur Piranha est-il en réalité un bon patron ?
As-tu emmené Ling Ling Qi à ce voyage d'affaires pour la former ?
Tu l'as prise pour ce voyage d'affaires et ensuite tu es revenu seul,
la laissant face à une cliente difficile toute seule !
Quand as-tu fait autant d'efforts pour une simple employée auparavant ?
Quand cette Orchidée Sauvage a été livrée ici la première fois,
elle semblait horrible parce qu'elle avait été conservée à basse température.
Je l'ai un peu arrangée.
Et chaque jour après la tombée de la nuit,
je la plaçais sous les forts rayons UV pendant trente minutes.
Seulement après avoir fait cela, elle est devenue ainsi
et a pu avoir une nouvelle fois de si jolies fleurs.
J'ai dépensé beaucoup d'efforts dedans car c'est une espèce rare.
De plus,
elle a gagné une fois la médaille d'or lors d'une compétition à l'étranger.
Es-tu en train de dire que Ling Ling Qi est comme cette Orchidée Sauvage, digne de ton enseignement ?
Mais tu aurais pu simplement la transférer au département de conception et laisser Li Bo Qing s'occuper d'elle.
J'ai mes propres plans.
De plus, je n'ai pas à tout t'expliquer en détail, n'est-ce pas ?
C'est facile pour les gens de mal interpréter tes actions !
Ils penseront que Ling Ling Qi n'est pas seulement une subordonnée pour toi !
Peux-tu arrêter ça s'il te plaît ?
Bo Hai, le président Yu t'attend dans la salle de réunion.
Le grand méchant loup est là !
Totalement fou.
Si dangereux.
Je suis en conflit avec moi-même !
Aiya, je peux le dire.
Est-ce que je connais seulement le faux Bo Hai ?
Il n'est pas si diabolique. C'est vrai, il a effectivement des concepts originaux quand il s'agit de fleuristerie.
Il est en effet numéro 1 en terme de fleuristerie.
Oublie ça, par le passé, il a utilisé... !
Il a utilisé... quoi ?
Je... Il utilisait les médias juste pour être sensationnel.
Qui sait s'il avait vraiment des compétences ?
Comment saurais-tu s'il a de véritables compétences ou non ?
Comment tu le sais ?
Pourquoi t'intéresses-tu autant à Bo Hai ?
Est-ce que Bo Hai aime les hommes ?
Je... demandais juste par hasard. Je ne peux pas ?
Ce Bo Hai... est vraiment un homme déconcertant.
Mais vraiment, après avoir passé ces derniers jours,
j'ai découvert que je suis à nouveau intéressée par la fleuristerie !
On dirait que tu as dit ça il y a quelques années.
Je n'étais encore qu'un bébé !
Vraiment ?
Bao Ni ! Mo Nan !
Je veux devenir une véritable fleuriste !
Chaque fleuriste est un envoyé de la nature.
Ils se servent des fleurs et de l'herbe pour parler aux âmes,
pour guérir les esprits perturbés des gens,
pour apporter la lumière... et la chaleur... à l'humanité.
Quand j'ai personnellement
fait un bouquet, et ai transmis de l'amour et de la chaleur aux clients,
je me suis sentie si accomplie !
Quoi ? Est-ce que mon expression ne semble pas assez sincère ?
C'est moins cher que lorsque le supermarché faisait ses ventes du Nouvel An l'année dernière.
C'est vrai.
Qu'est-il arrivé au vieux Ling ?
Généralement, il ne me laisserait même pas économiser un centime !
Oh non !
Quoi ?
Le commerce de proximité a été sauvé ?
Oui !
Ça va, papa ?
Arrêtez, arrêtez, arrêtez !
Je ne vends plus ! Partez, partez !
- Que faites-vous ? - Partez.
- Que faites-vous ? - Je ne vends plus !
La grande liquidation de mon magasin est maintenant terminée !
Êtes-vous malade ?
Le panneau est toujours là ! Comment est-ce la fin ?
Non ! Je ne vends plus !
Le droit de mettre fin à cette activité dépend du vendeur !
Je ne vends plus ! Partez, partez !
Vous êtes un maudit commerçant !
- Vous êtes la maudite commerçante ! Et alors si je suis un maudit commerçant ? - Vous êtes un maudit commerçant !
Partez vite ! Je ne vends plus !
- Quel genre de personne êtes-vous ? - Partez vite !
Je déposerai une plainte contre vous au bureau de l'industrie et du commerce !
Partez ! Je ne vends plus !
Menteur !
[Grande liquidation !]
Je ne vends plus !
Ne bougez plus !
Reposez ça !
Xin Yan.
Quoi ?
Huit saveurs pour toi à choisir parmi elles !
Il doit bien y en avoir une que tu aimes !
Tiens, mange ça.
Tu sais comment est Bo Hai.
C'est un fou de fleurs.
Ce que je veux dire, c'est que c'est un bourreau de travail en fleuristerie.
Alors quand il tombe sur des employés talentueux,
il les verra vraiment autrement !
C'est également un trait de sa personnalité, pas vrai ?
C'est pour ça, arrête de trop y penser. D'accord ?
Au goût de lait parfumé à l'orange. Nouvelle saveur. Essaie.
Wen Guang Qi n'avait pas tort. Je pense aussi que Ling Ling Qi sait quelque chose.
Donc... Président Mo, vous avez une chance.
N'entraînez pas Ling Ling Qi là-dedans.
Mais Ling Ling Qi peut être notre point de rupture.
Si Bo Hai a vraiment un énorme secret,
alors il y aura certainement des indices qui traîneront.
Il n'y a pas de paroi hermétique dans ce monde.
Je vais réfléchir à d'autres moyens pour tester Bo Hai.
D'accord.
Quoi ?
Ton travail et le magasin sont tous deux sauvés ?
Oui.
Qi Qi, tu intéresses vraiment ton patron !
Il prétend avoir un cœur de pierre,
mais en réalité, il est rempli d'amour.
De rudes paroles, mais un cœur tendre.
Clichés. Ce sont des clichés.
Qi Qi, tu ne comprends pas, mais je comprends.
Aie confiance en moi et tout se passera bien.
Les bouteilles de 250 ml de lait ont été achetées à 4.30 ¥. (50 centimes)
Qi Qi, dans ces situations,
tu ne peux pas laisser Mo Nan te faire vaciller.
Utilise toute ton énergie pour conquérir Bo Hai.
Je pense seulement à comment je pourrais y faire face demain.
- Devrais-je le remercier ? - Bien sûr.
Je dois vraiment le remercier ?
- C'est si embarrassant. - En quoi c'est embarrassant ?
Dans la vie, tu dois être flexible et t'adapter aux différentes situations.
Ton patron te traite plutôt bien. Tu... Tu dois le remercier.
Par exemple, fais-lui un des desserts de ta création
et demande-lui d'y goûter. Cela fera évoluer ta relation avec lui.
1 378.80 ¥ ! (172 euros)
J'ai perdu 1 378.80 ¥ (172 euros) en une seule journée !
Ma fille, écoute-moi. Ton patron est si bon envers toi.
On dirait qu'il joue avec toi, mais en fait il t'entraîne.
Mon magasin a perdu tellement d'argent.
Ton patron peut-il payer la différence ?
Ling Guo Liang, tu n'as aucune précaution.
Ce n'est pas étonnant que tu aies un petit magasin en ayant fait des affaires toute ta vie.
Tu ne mérites qu'un tout petit magasin.
J'ai déjà été chez le président Bo une fois.
Sa maison est aussi froide que lui.
- Sais-tu ce qui est le plus bizarre ? - C'est quoi ? - Le plus bizarre c'est
- qu'il n'a pas de cuisine chez lui. - Vraiment ? - Alors, comment est-ce qu'il mange ?
C'est vrai. Qu'est-ce qu'il mange habituellement ?
On dirait que le président Bo a placé toute sa passion dans l'art floral.
Dans la vie, il n'a aucune émotion.
Quand tu cherches un travail, tu dois être pointilleux concernant ton patron.
Si tu trouves un patron Vierge (signe astrologique),
comme le président Bo, tu demandes seulement à souffrir.
Il veut que tout soit parfait. Son obsession pour le moindre détail est dément.
Comment peux-tu parler comme ça de ton patron ? Dément ?
Il est extrêmement dément, je te le dis !
Je me souviens qu'une fois... il y a eu une inspection de sécurité incendie.
L'équipe de sécurité incendie nous a dit que notre équipement
- était déjà 1,5 fois plus élevée que la normale. - C'est déjà bien. - Oui.
Mais quand le président Bo a entendu ça, il a immédiatement dit à l'administration
de doubler les formations. Vous ne comprenez pas, n'est-ce pas ?
Je me souviens qu'une fois, un designer recruté difficilement par les ressources humaines a été viré
juste parce qu'il a fumé une cigarette en face du président Bo.
Je ne pense pas qu'il soit un maître de l'art floral. C'est un maître du moindre détail.
Hé.
Tu as des sentiments pour Mo Nan ?
Qu'est-ce que tu racontes ? C'est absurde.
Mais c'est sensé. Lu Bao Ni, le nombre de personnes qui t'aiment peut atteindre Mars.
Tu ne fais vraiment pas le bon choix avec lui.
- J'ai faim. Qu'est-ce que tu as cuisiné aujourd'hui ? - Ce n'est pas pour toi.
C'est pour Fleur Piranha, pas vrai ?
Devrais-je lui donner ? C'est tellement bizarre.
Je vais pas lui donner.
- Tu fais quoi ? - Je...
Attends.
Patron ? Quelqu'un te cherche.
Fais-la entrer.
Tiens. J'ai personnellement fait ces gâteaux à la menthe. Mange-les s'il te plaît.
Je ne mange pas de nourriture quand je ne sais pas d'où elle provient.
- Et si c'est comme la dernière fois, et que tu... - Je les pose ici. Que tu les manges ou pas, c'est à toi de voir.
Pour ce qu'il s'est passé la dernière fois, j'ai oublié de...
te remercier.
Et puis, j'ai oublié de te dire
que quand je faisais les gâteaux à la menthe hier, j'ai été à court de feuilles de menthe,
alors j'ai utilisé du dentifrice à la place.
- Je pense que ça ira. - D'accord, alors je vais faire comme ça.
- Bien sûr. Fais cela. - D'accord.
[La boutique de la Fleur Réconfortante]
La boutique de la Fleur Réconfortante ? Est-ce à toi ?
Non. C'est pour Ling Ling Qi.
La boutique de la Fleur Réconfortante a choisi Ling Ling Qi ? Pourquoi je n'étais pas au courant ?
Mais... pourquoi devriez-vous le savoir ?
Ce n'est rien. Quelle histoire se cache là-dessous ?
C'est parce qu'elle voulait étudier l'art floral.
Pour l'encourager, le Maître Réconfortant lui a offert ces fleurs.
Quand Ling Ling Qi s'est rendue compte que ces fleurs flétrissaient,
elle m'a demandé de les transformer en fleurs préservées pour les garder en souvenir.
D'accord, d'accord.
J'ai entendu dire que quelqu'un a livré des fleurs anonymement à une fille.
C'est en ça que consiste mon travail. Je ne fais pas de différence d'âge ou de sexe.
C'est un changement de concept.
As-tu envoyé des fleurs à Ling Ling Qi sous le nom du Maître Réconfortant ?
Je voulais seulement l'encourager pour qu'elle s'améliore dans son travail.
L'encourager ? Comment ça se fait que je n'ai pas eu de fleurs alors que j'ai fait de mon mieux pendant deux semaines ?
Tu m'as ignoré. Mais, quand ça concerne Ling Ling Qi,
tu changes de veste et l'aide de ton plein gré.
Nous sommes amis depuis tant d'années.
Est-ce que ça veut dire quelque chose pour toi ? Je suis tellement triste !
Comparé à toi qui utilise des fleurs pour tromper d'innocentes jeunes femmes,
je prends un peu de mon temps pour encourager mon employée. Quel est le problème ?
J'ai toujours pensé que tu étais un jeune homme détaché du monde.
Il s'avère que tu es un maître de la tromperie, qui privilégie l'amour à l'amitié !
Mais, Patron, j'aime ta façon d'être actuellement.
Et moi je n'aime vraiment pas ta façon d'être actuellement.
Le plus haut niveau de banquet visuel, la compétition la plus cruelle qui testera véritablement vos capacités,
les Olympiques de l'art floral, la Compétition Internationale de Floriculture. Cette année, nous venons en Chine.
Vous êtes prêts ?
Alors ? Vous êtes tous prêts ?
La Compétition Internationale de Floriculture sera à Hangzhou. Je dois y aller pour la regarder en direct.
Regarder ? Es-tu même un fleuriste ? Si tu en es capable, participe à la compétition.
Arrête. C'est une compétition pour les meilleurs maîtres du monde.
Dans notre entreprise, seul le président Bo est qualifié. Ne nous faisons pas honte.
Vous ne comprenez toujours pas le président Bo. Il ne participera jamais à cette compétition.
Pourquoi ? Avec son statut, il a peur de participer à des compétitions ?
C'est le principe du président Bo. Peu importe le niveau de la compétition,
que ce soit régional ou international,
il n'y participera jamais.
Peut-être que c'est la limite d'un véritable artiste.
Ils savent à quel point ils sont spéciaux et regardent les autres de haut.
Ça ne semble pas être cela. Le président Bo est confiant,
mais pas prétentieux. S'il rencontre quelqu'un de plus talentueux que lui, il acceptera toujours la défaite de bon cœur.
Bo Hai va-t-il participer à la Compétition Internationale de Floriculture ?
Mais il ne participe à aucune compétition d'habitude.
C'est ce qui est bizarre. Participer à la Compétition Internationale de Floriculture
a toujours été une bonne opportunité de promotion pour les différentes entreprises d'art floral.
Les gens ont hâte d'y participer, mais lui n'y participe jamais.
N'est-ce pas anormal ?
Vous marquez un point.
Il doit cacher quelque chose.
Si on peut le forcer à briser sa propre règle, il se montrera sous son vrai jour.
Alors, comment allons-nous le faire participer à la compétition ?
Le choix lui appartient toujours.
J'ai entendu dire que l'entreprise a récemment accepté une énorme commande.
Il y a beaucoup de remarquables femmes fleuristes dans notre département de conception, chacune d'elle a sa propre expertise.
Si c'est pour un mariage, je suggère...
Oh, c'est vrai. Su Cheng est une de mes bonnes amies.
Elle m'a recommandée la fleuriste qui l'avait servie.
Je crois qu'elle s'appelait... Ling Ling Qi !
Je suis désolée, mais Ling Ling Qi est en congés pendant quelques jours.
Quoi ? Elle est en congés ?
Voici Si Si. Elle est très expérimentée dans l'arrangement floral de mariages.
Je suis sûre qu'elle accomplira tous vos souhaits.
Bonjour, je suis la fleuriste Qu Si Si. Allons parler dans la salle de réunion.
- D'accord. - Après vous.
Hé ! Qi Qi.
La directrice Zhou n'a rien fait de mal. Tu...
Tu n'es pas vraiment une fleuriste.
Je pensais que Bo Hai aurait promu Ling Ling Qi.
Je n'aurais jamais imaginé qu'il la laisserait continuer les corvées.
On dirait que Ling Ling Qi est un cas désespéré.
Pas nécessairement !
Que veux-tu dire ?
Notre président Bo est trop gentil.
S'il continue ainsi, j'ai peur qu'il ait un trouble de la personnalité multiple.
Est-ce également pour encourager Ling Ling Qi ?
Il se donne plus de mal pour Ling Ling Qi que pour son Orchidée Papillon.
Mais je ne sais pas si Ling Ling Qi réagira positivement à ses tactiques.
Ai-je vraiment été performante devant mademoiselle Su ?
Ce n'est pas à moi de juger.
C'est à la cliente de le faire.
La cliente a même envoyé une lettre de remerciement ! Pourquoi ai-je le sentiment d'avoir été super ?
Je me demandais, ne devrais-je pas avoir une position plus appropriée ?
Par exemple, comme être une fleuriste ?
Tu veux être fleuriste ?
Si je me souviens bien, tu as échoué au test trois fois.
J'ai vraiment un pauvre patrimoine.
Tu as besoin que je te le rappelle ?
Pourquoi as-tu échoué au test pour Fleur à Volonté durant trois années consécutives ?
Mon cerveau n'était pas très doué à cette époque ?
C'est vrai. Ta motivation pour entrer dans la société était impure.
Tu ne pensais qu'à la façon de devenir une fanatique d'un fleuriste, pas une fleuriste. Une personne comme toi
ne deviendra jamais une vraie fleuriste.
Je te vois maintenant comme du fumier, compris ?
Je préfère même l'oncle de la sécurité à toi !
Vraiment ?
Vraiment, totalement, absolument !
Tu mens !
Tu as un peu de compétences pour ce qui est de l'art floral,
mais tu as encore besoin d'entraînement.
L'art floral est un champ qui requiert du calme et un cœur concentré.
Lorsque tu lâcheras ton attention de moi,
tu pourras devenir une vraie fleuriste.
Est-ce que tu t'en prends à moi ?
Et alors, si c'est le cas ?
Jette d'abord un coup d'œil à cette information.
- Mets-toi au travail. - D'accord, je pars.
Président Mo, c'est moi.
Parlez.
J'ai fait comme vous avez dit, j'ai contacté les grands clients qui étaient en relation avec Fleur à Volonté.
Maintenant, ils hésitent sur leur commande.
Dans peu de temps, Bo Hai signera officiellement le contrat avec eux.
La réussite de notre plan dépendra d'aujourd'hui.
Bien.
Président Zhang, il fait si beau aujourd'hui.
J'ai entendu dire que vous êtes doué au golf !
Quelle coïncidence ! Notre président Bo est également talentueux au golf !
Que pensez-vous de cela ? Signons le contrat aujourd'hui et plus tard,
allons faire une partie pour fêter cela, d'accord ?
Les affaires sont les affaires. Nous n'avons pas tant de temps libre.
Président Zhang, que voulez-vous dire ?
Président Bo, aujourd'hui j'y ai bien réfléchi.
Nous avons encore une ou deux choses à discuter.
Vous savez que ma société Aoteng est l'entreprise la plus grande en Chine.
Le nombre sur cette commande
n'est pas petit pour nous.
Durant la course aux appels d'offres, j'ai été très clair.
Quand je choisis un associé,
je ne regarde pas qui peut faire moins cher.
Oui, oui, oui, vous avez entièrement raison.
Pourquoi disons-nous que vous êtes les meilleurs associés ?
Concernant la qualité des produits, le président Bo
est également un perfectionniste. Vous formez un couple parfait !
En affaires, je suis en effet un perfectionniste.
Quant au président Bo...
Je me méfie.
- Ce... - Président Zhang, soyez franc.
J'ai entendu des rumeurs qui circulent.
Elles disent que vous n'avez pas de véritables compétences.
À la place, vous vous appuyez davantage sur la couverture des médias, la publicité
et vous manquez d'habilité.
Ne vous inquiétez pas à ce propos. J'ai commencé ma société à partir de rien.
C'est grâce aux compétences et aux conseils des clients
que j'ai amené ma société au niveau où elle est aujourd'hui.
Alors pourquoi n'avez-vous jamais participé aux compétitions d'art floral ?
Ce... Ceci... Je suis plus qualifié pour en parler !
Ce n'est pas que notre président Bo n'ose pas y aller.
La société s'est développée si rapidement, il n'a pas le temps !
Les compétences de mon équipe et les miennes n'ont pas besoin d'être prouvées à travers une compétition.
- C'est vrai ! - C'est ce que vous dites,
mais je crois plus aux véritables compétences.
Aoteng veut réexaminer son partenariat pour cette commande.
Pour le bien de l'équité, nous l'utilisons
comme le Grand Prix pour la Compétition Internationale de Floriculture.
Nous le donnerons comme premier prix
à l'artiste floral chinois qui remportera la première place et son équipe.
C'est déjà très juste.
Président Zhang, une si grande commande n'est pas un jeu d'enfant !
Comment pouvez-vous revenir sur vos mots ?
Mais je ne ne le suis pas.
Votre société n'a pas perdu sa chance.
Si à la compétition de floriculture, le président Bo
prouve ses compétences,
vous pouvez encore gagner cette commande.
Comment peux-tu être d'accord pour participer à la compétition ? Et si ton état se voit durant la compétition ?
Veux-tu révéler ton secret au monde ?
C'est vrai ! Ce n'est qu'une commande !
Au pire, on n'a qu'à ne pas la prendre !
Oui, tu ne peux pas y aller !
Avez-vous tous les deux réfléchi à ce sujet ?
Pourquoi le président Zhang change-t-il soudainement d'avis ?
Tu veux dire...
Tu penses qu'il est lié à Chuang Xiang et Wen Guang Qi ?
Exactement. Ils utilisent le président Zhang
pour me forcer à participer à la compétition.
Si c'est le cas, alors tu ne peux vraiment pas y aller !
C'est le contraire. Ils savent déjà que quelque chose cloche chez moi.
Si je ne participe pas, cela ne leur prouverait pas qu'ils ont raison ?
Mais si tu y vas et que tu tombes malade pendant la compétition,
tu tomberas dans le piège de Chuang Xiang !
Je veux parier avec Chuang Xiang.
Si je gagne, alors tous les problèmes seront résolus.
Pouvez-vous, s'il vous plaît, effacer cet air amer de vos visages ?
J'ai toujours eu beaucoup de chance.
Que dis-tu de ça ? Chen Mo et moi irons avec toi.
S'il se passe quoi ce soit, nous pouvons te couvrir.
Pas besoin. Si je tombe malade, personne ne pourra m'aider.
Arrêtez de vous disputer tous les deux.
J'irai avec lui. Reste à la société.
Quelqu'un doit surveiller la société.
D'accord.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Combien de temps doit marcher quelqu'un ♫
♫ avant de croiser d'autres personnes ? ♫
♫ En marchant encore et encore, le passé ♫
♫ apparaît comme les nuages. ♫
♫ Combien doit-il y avoir de noirceur et de dureté dans un rêve ♫
♫ avant de te voir fleurir en une beauté envoûtante ? ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Chaque fleur cherche ♫
♫ une personne qui pourra entendre les fleurs s'épanouir, afin d'être entendue. ♫
♫ Dans mes rêves, ♫
♫ chacun de mes autres moi te rencontrera. ♫
♫ Je verrai ton envoûtante beauté. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Tu me manques. ♫